این متنی بود که برای مراسم برافراشتن ایران دراینجا قرائت کردم. فکر می کنم بد نبود. تقریبا همه با هم نوشتیمش.
Mon général, mon colonel messieurs les officiers, messieurs les sous officiers, mesdames, Mesdemoiselles, messieurs BONJOUR!!!!!
Je suis iranien, un descendant de Cyrus le Grand, l’empereur qui a proclamé, il y a deux mille cinq cents ans,
« Quand je suis entré dans Babylone, Je n'ai pas permis qu'on terrorise la terre de Sumer et d'Akkad. Je n'ai autorisé personne à malmener le peuple et détruire la ville. J'ai ordonné que toute maison reste indemne, qu'aucun bien ne soit pillé. J'ai ordonné que chacun reste libre dans l'adoration de ses dieux. J'ai ordonné que chacun SOIT libre dans sa pensée, son lieu de résidence, sa religion et ses déplacements, que personne ne persécute autrui ».
La charte de Cyrus le Grand est un des principaux documents qu’il importe d’étudier dans l’histoire des droits de l’homme.
JE PRENDS la parole AU NOM de mes compatriotes, pour tout d’abord vous remercier de votre présence à cette cérémonie des couleurs de l’Iran et ensuite POUR vous présenter en quelques phrases notre pays dont l’histoire est remplies d'événements gais autant que tristes.
Au temps de Rome, la Perse constituait l'autre pôle politique du monde, régnant de l'Asie mineure jusqu'au Pendjab. La culture perse s'appuie sur la religion zoroastrienne. Aujourd'hui encore le nom de la capitale, Persépolis, est synonyme d'un haut lieu de culture.
En dépit des invasions successives subies par l’Iran, le peuple iranien a toujours su préserver sa culture plusieurs fois millénaire. Ainsi, les Iraniens ont fêté leur nouvelle année hier soir le premier jour du printemps. Ce Nowrouz, célébré depuis 3000 ans est profondément enraciné parmi les rituels et les traditions du Zoroastrisme. Aujourd'hui, la fête de Nowrouz est célébrée dans de nombreux pays qui ont été des territoires de l’Empire Perse ou alors qui ont été sous son influence : l’Irak, l’Afghanistan, des parties du Moyen-Orient aussi bien que dans les ex-républiques soviétiques ainsi que les Parsi de l’Inde.
Malgré l’invasion arabe au 7e siècle et les influences islamiques nouvelles en Iran, les Iraniens gardent leur culture et conservent leur langue persane. Les mathématiciens, astronomes, médecins et poètes font de l’Iran un des pôles intellectuel dominant. Ainsi, Avicenne au 10e siècle fait considérablement avancer la médecine tandis que les poètes Khayyam, Hafez, Saadi bercent encore aujourd’hui les Iraniens de leur poésie mélodieuse et magnifique. Voici Un morceau de poésie de Kayyam :
Fais en sorte que ton prochain n'ait pas à souffrir de ta sagesse. Domine-toi toujours. Ne t'abandonne jamais à la colère. Si tu veux t'acheminer vers la paix définitive, souris au Destin qui te frappe, et ne frappe personne.
La culture perse reste toujours très ancrée dans le cœur des Iraniens désireux aussi de découvrir de nouvelles cultures comme la culture française.
L'amitié franco iranienne et les échanges culturels entre ces deux pays ont toujours été remarquables. Beaucoup de savants et d’écrivains iraniens ont vécu une partie de leur vie en France marquant ainsi l'attachement de notre pays au peuple français.
Aujourd'hui la relation scientifique, commerciale et culturelle entre l’Iran et la France est toujours importante, en témoigne les nombreux partenariats avec de grandes entreprises françaises.
Les iraniens sont conscients que leur futur doit passer par le développement de ce type d'échange.
La relation entre la France et l’Iran est importante dans l'avenir des deux pays.
Nous, étudiants iraniens espérons encore améliorer les relations entre nos deux pays.
Pour notre génération, la création du concours international de l’Ecole Polytechnique a ouvert une nouvelle page dans la relation franco-iranienne. Nous espérons des liens plus forts entre les écoles françaises et les universités d’Iran.
Nous espérons sincèrement que cette relation amicale forte et historique ne pâtira pas des événements récents.
Nous, les élèves iraniens remercions l’école pour cette cérémonie et merci à vous tous d’y avoir assisté.
